НЬЮ-ЙОРК, 31 октября (Рейтер) — В пятницу федеральный судья окончательно заблокировал часть указа президента США, республиканца Дональда Трампа, постановив, что президент не может требовать от избирателей предъявления паспортов или аналогичных документов для подтверждения гражданства перед голосованием.
Несколько исков оспаривают указ президента от 25 марта, масштабный указ, направленный на реформирование федеральных выборов, и суды уже временно заблокировали его вступление в силу. Окружной судья США Коллин Коллар-Котелли в Вашингтоне, округ Колумбия, стала первой, кто вынес окончательное решение против указа.
Коллар-Котелли окончательно заблокировала часть указа, требующую подтверждения гражданства США для регистрации избирателей. Ранее судья отказался блокировать часть указа, запрещающую штатам подсчитывать бюллетени, полученные по почте после дня выборов. Решение было принято в ответ на иски таких организаций, как Национальный комитет Демократической партии, Лига объединённых граждан Латинской Америки и Образовательный фонд Лиги женщин-избирательниц.
Американский союз защиты гражданских свобод, представляющий Лигу женщин-избирательниц в этом деле, заявил в пятницу, что американцы без действующих паспортов не должны быть обязаны приобретать новые документы для реализации своих прав.
«Празднуя эту победу, мы сохраняем бдительность и будем продолжать бороться за то, чтобы каждый избиратель, имеющий право голоса, мог высказать своё мнение без вмешательства или запугивания», — заявила София Лин Лейкин из Американского союза защиты гражданских свобод. «Ни один президент не может обойти Конституцию, чтобы затруднить голосование».
Белый дом не сразу ответил на запрос о комментарии.
В указе содержался призыв к беспартийному федеральному избирательному органу изменить стандартизированную национальную форму регистрации избирателей, включив в неё требование о предоставлении документа, подтверждающего гражданство, например, паспорта.
Коллар-Котелли постановила, что часть указа незаконна, поскольку Конституция США предоставляет штатам, а не президенту, право контролировать выборы.
Трамп давно ставит под сомнение избирательную систему США и продолжает лживо утверждать, что его поражение в 2020 году от президента-демократа Джо Байдена стало результатом масштабных фальсификаций. Трамп и его союзники-республиканцы также делают безосновательные заявления о массовом голосовании неграждан, что незаконно и встречается редко.
Автор: Дитрих Кнаут; Редактор: Чизу Номияма и Розальба О’Брайен