Федеральному Президенту Австрийской Республики
Хайнцу Фишеру
ОБРАЩЕНИЕ
Известно, в России очень распространены случаи гибели заключенных в тюрьмах. Одна из наиболее известных жертв - Сергей Магнитский, умерший от неоказания медицинской помощи. Однако мы не ожидали, что нечто подобное может произойти в европейской стране, которая никак не должна брать на вооружение методы, которые диктаторский российский режим практикует по отношению к заключенным.
30 июня 2012 года чеченский беженец Зелимхан Исаков 13 мая 1977 года рождения, искавший убежища в Австрийской Республике, возвращался домой после посещения своего брата. Его остановили сотрудники австрийской полиции в центре Вены для проверки документов. Так как у Зелимхана в тот момент не оказалось с собой документов, полиция препроводила его в полицейский участок для выяснения личности.
Вскоре личность задержанного была установлена, однако полиция продолжала удерживать Зелимхана Исакова на основании того, что тот имеет негатив от миграционной службы Австрии. В ответ на это Зелимхан возразил о том, что у него есть время обжаловать решение миграционной службы. Позже полиция сообщила о том, что он должен быть депортирован в Россию, как имеющий несколько отказов от миграционной службы Австрии, хотя подобные решения находятся в ведении судебных инстанций.
В свою очередь родственники Зелимхана заявили австрийской полиции, что Зелимхан Исаков не может быть депортирован в Россию вследствие того, что там он подвергался пыткам и издевательствам. В качестве доказательств они продемонстрировали фотографии Зелимхана после пыток. Однако австрийская полиция не приняла во внимание эти факты.
После сообщения о депортации в Россию и плохого обращения австрийской полиции Зелимхан Исаков погрузился в стрессовое состояние. В камере предварительного заключения он неоднократно обращался за медицинской помощью, однако полиция никак не реагировала. И как следствие произошла трагедия – Зелимхан Исаков, проведя в заключении противозаконно 2 месяца и 27 дней, и вследствие неоказания медицинской помощи, 27 сентября 2012 года скончался.
Господин Федеральный Президент!
Мы обращаемся к Вам потому, что такой вопиющий случай нарушения прав человека не должен иметь места в столь цивилизованной стране как Австрия. Мы выражаем надежду, что виновные в смерти еще молодого беженца Зелимхана Исакова будут строго наказаны, а родственникам погибшего будет возмещен моральный ущерб и будет предоставлена соответствующая помощь при отправке тела на родину.
С надеждой на справедливое решение вопроса -
члены Независимой Международной Правозащитной Группы:
Майрбек Тарамов -
директор Чеченского Правозащитного Центра, Швеция;
Надежда Банчик -
журналист, член Международной Амнистии, США;
Саид-Эмин Ибрагимов -
президент Международной Ассоциации «Мир и права человека», Франция;
Виктория Пупко -
президент фонда имени Анны Политковской, США;
Елена Маглеванная -
журналист, активист правозащитного движения, Финляндия;
Давид Кудыков -
журналист, писатель, Член ПЕН-клуба, Великобритания;
Майю Пладо -
активист правозащитного движения, Эстония.
01.10.2012